ATV

Category: KULTURË

  • ‘Shkodra Elektronike’ fiton Fest 63, ‘Zjerm’ përfaqëson Shqipërinë në Eurovision

    ‘Shkodra Elektronike’ fiton Fest 63, ‘Zjerm’ përfaqëson Shqipërinë në Eurovision

    Shkodra Elektronike fiton edicionin e 63-të të Festivalit të Këngës me këngën e tyre “Zjerm”, që do të përfaqësojë Shqipërinë në Eurovision 2024. Performanca e Shkodrës Elektronike mori vlerësime të shumta si nga juria dhe nga vota e publikut dhe diaspora.

    Votës përfundimtare iu bashkua 50 % vota e jurisë dhe 50 % vota e publikut e diasporës. Me këtë sistem Shkodra Elektronike grumbulloi 143 pikë në total.

    Çmimin e Dytë e rrëmbeu Elvana Gjata me këngën “Karnaval” me 135 pikë

    Çmimi i tretë iu dha këngëtarit Alis me këngën “Mjegull” duke marrë 59 pikë

  • Poezia e Lulzim Tafës magjeps artdashësit në KultPlus Caffe Gallery, kolegët e cilësojnë si vazhdues të ideve poetike të Ali Podrimjes

    Poezia e Lulzim Tafës magjeps artdashësit në KultPlus Caffe Gallery, kolegët e cilësojnë si vazhdues të ideve poetike të Ali Podrimjes

    Personalitete të jetës kulturore dhe akademike, poetë, aktorë, miq e familjarë u mblodhën sonte, në këtë mbrëmje të bukur dhjetori, në ambientin e ngrohtë të KultPlus Caffe Gallery për të shijuar ‘Mbrëmjen Letrare’ dedikuar poetit të njohur Lulzim Tafa, i cili ndër vite me krijimtarinë e tij ka pasuruar botën e adhuruesve të letërsisë dhe të poezisë.

    Kjo mbrëmje e mbajtur sonte nën organizimin e KultPlus Caffe Gallery në shenjë të kremtimit të festave të fundvitit ka dhuruar emocione të shumta përmes vargjeve të poetit Tafa, që u interpretuan nga artistët, kolegët e tij poetë si dhe vetë ai, nën tingujt e bukur të kitarës së Riad Ramadanit.

    Me poezi dhe vargje të përzgjedhura në këtë mbrëmje poetike u paraqitën aktorët Albana Gashi me poezitë “Si toka” & “Tue kërkue veten” si dhe Valmir Kraniqi me “Vasha e Dukagjinit” & “Të dielave mos më thirr më”.

    Ndërsa me interpretimin e tyre kolegun poet e nderuan: Sali Bashota me poezinë “Këshillë për poetët e rinjë”, Naime Beqiraj me “Bisedë me hijet”, Rrahman Paçarrizi me “Paketimi i mërzisë”, Vlora Konushevci me “Nuk më luftohet, më flihet”, Arbër Selmani me “Pas pandemisë” dhe “Dritaren e ke të lejuar” dhe Jeton Kelmendi me një poezi kushtuar poetit Tafa. Më video poezi interpretuan vetë poeti Lulzim Tafa, Labinot Laçi dhe Vedat Haxhislami.

    Drejtoresha e Mediumit KultPlus, njëherit edhe organizatore e mbrëmjes poetike, Ardianë Pajaziti ka thënë se është kënaqësi për të që mbrëmjen e fundit letrare për vitin 2024 ta përmbyllë me poetin Lulzim Tafa.

    “Faleminderit që jeni pjesë e kësaj mbrëmje poetike të poetit dhe mikut tonë Lulzim Tafa. Kjo është mbrëmja e fundit që organizohet në KultPlus Caffe Gallery për këtë vit. Jo rastësisht po mbahet kjo mbrëmje me përzgjedhje të poezive me kaq përmbajtje dhe kaq të thella, të cilat prezantohen prej miqve të tij. Luli vazhdon me qenë mik i KultPlus-it. Kjo mbrëmje i dedikohet pikërisht për miqësinë poetike që e ka krijuar ndër vite me ne. Lulin e njohim të gjithë ai nuk rekomandon që t’i drejtohemi me tituj të tjerë, gjithmonë e thekson që titulli që i fle më së shumti është ai i poetit” ka thënë drejtoresha Pajaziti.

    Ndërsa, poeti Sali Bashota i cili edhe e ka udhëhequr mbrëmjen artistike për poetin Tafa ka thënë se ai është vazhdues i ideve të Ali Podrimjes.

    “Është një poet i veçantë që jeton me poezinë. Është një vazhdues i ideve të Ali Podrimjes. I njoh vetëm dy poetë që jetojnë vetëm me poezinë. Luli është i tillë, i thjeshtë, modest, një poet që po ngjitet majave të poezisë shqipe me veprat e tij poetike. Deri tani ai i ka botuar 300 poezi. 300 të tjera i janë djegur në luftë”, ka thënë poeti Bashota duke potencuar se Tafa është një poet që po ngjitet shkallëve të poezisë shqipe me talentin e tij të rrallë.

    Bashota më tej ka thënë që poeti Tafa në dy vitet e fundit ka pasur shumë suksese edhe në prezantimin dhe promovimin e disa prej vlerave të tij intelektuale në akademi të ndryshme, duke përfshirë edhe Akademinë e Shkencave të Shqipërisë.

    “Luli i prezantohet edhe publikut në Shqipëri si një poet me vlera të arrira letrare. Sonte të gjithë miqtë e tij do të jemi bashkë me poezinë e Lulzim Tafës, e cila në çdo mënyrë na mbledh që të jemi sa më afër njëri tjetrit, ta duam poezinë, t’i duam vlerat e letërsisë shqipe. Do të ishte kënaqësi që çdo javë të kemi nga një takim të tillë me poetë të Kosovës që promovojnë vlerat tona sepse askush më shumë se poezia nuk mund ta paraqes atë ndjenjë dhe përjetimin e botës sonë shpirtërore, dashurinë në radhë të parë. Luli është poet edhe i ëndrrave por edhe poet dashurisë”, ka thënë poeti Bashota.

    Poeti Lulzim Tafa është shprehur tejet falënderues për këtë mbrëmje dedikuar poezisë së tij, e cila përkon edhe me ditën e poetit të tij të preferuar, “Rumit”.

    “Të nderuar miq, faleminderit që jeni sonte këtu, në këtë përjetim poetik të cilin e shijova shumë. Kjo mbrëmje është organizuar për mua. Nata e mbrëmshme ka shënuar ditën e vdekjes së Rumit, një ndër poetët më të mëdhenj që kishte njerëzmi, që kishte linjda e perëndimi. Edhe pse ai vetë thoshte që nuk i takonte as lindjes, e as perëndimit sepse ai nuk kishte kufinj. Ai thoshte se unë i takoj dashurisë, ashtu siç është e pakufishme edhe dashuria. Ju e dini lidhjen time me Rumin, me mistikun e hatashëm. Mund ta merrni me mend që kjo koincidencë pas natës së Rumit të mbahet në Prishtinë, një mbrëmje poetike me mua, më mrekullon”, ka thënë Tafa duke potencuar që poezia është jeta e tij.

    Kurse, shkrimtari dhe profesori universitar Rrahman Paçarrizi ka thënë që poezia e Tafës vazhdon ta mrekulloj çdo herë e më shumë.

    “Mendoj që jam ndër ata të cilët i lexoj poezitë e tij ende pa u botuar. Në njëfarë mënyre jam një lloj konsulenti për Lulin, sepse pasi ai shkruan poezinë iu lexon disa miqve të tij. Në këtë kuptim, siç u tha sonte ai i ngjason poetit Ali Podrimja nga mënyra e funksionimit, mënyra e të shkruarit të poezisë, por edhe nga mënyra e të jetuarit me poezinë. Për mua ka qenë një moment i veçantë. Në asnjë rast dhe për asnjë tjetër nuk do të lexoja poezi të huaja, por poezitë e Lulit i ndiej goxha sikurse të mijat e sidomos poezinë që e lexova sonte”, ka thënë Paçarrizi.

    Ndërkaq, poetja tjetër Vlora Konushevci ka thënë se Tafa me krijimtarinë e tij i ka kontribuar letërsisë shqipe, shpesh herë duke dalë edhe jashtë kornizave të brezit të tij.

    “Poezinë e tij e kam lexuar qysh moti. Fillimsht më duhet ta them që Luli është njeri shumë i mirë, pasi kjo është shumë e rëndësishme për të qenë pastaj edhe poet i mirë, sepse nëse je njeri i mirë e ke edhe empatinë e zhvilluar, ku pastaj në shkrim del i jashtëzakonshëm, ashtu siç del edhe Luli. Mendoj që letërsisë i ka dhënë shumë në veçanti me lirikat e dashurisë, por ka edhe poezi që janë më urbane. Nuk është që ka mbetur në ciklin e brezit të vet. Ka dal edhe jashtë kornizave duke sjellë edhe risi dhe gjëra të bukura e interesante për letërsinë tonë”, ka thënë Konushevci, duke e komentuar edhe poezinë me të cilën u prezantua para miqve të mbrëmjes.

    “Poezia që e lexova sonte, më ka pëlqyer jashtëzakonisht shumë. Ka qenë në një periudhë kur flitej për luftë gjatë gjithë kohës. Në kohën e luftës kam qenë mjaftueshëm e madhe dhe e di çka është lufta. Më ka pëlqyer që Luli nuk e ka romantizuar, nuk e ka mitizuar luftën por ka dalë me një poezi antiluftë siç kanë bërë edhe shumë poet të tjerë para tij. Ka pasur edhe lëvizje të tëra kundër luftës ku janë përfshirë edhe shkrimtarë të ndryshëm si në Amerikë e Evropë. E shoh sikurse copë të atij mozaiku që e ka plotësuar këtë pjesë të letërsisë edhe me rrëfimin e Kosovës, prandaj edhe e kam përkthyer edhe në gjuhën angleze”, ka përfunduar poetja Konushvci.

    Mbrëmja mes adhuruesve të poezisë vazhdoi me shijimin e verës dhe tingujve të bukur të kitarës edhe për disa orë./ KultPlus.com

  • Kori i Filharmonisë së Kosovës performon në Slloveni

    Kori i Filharmonisë së Kosovës performon në Slloveni

    Kori i Filharmonisë së Kosovës ka dhënë koncertin e parë në Lubjanë, përpara personaliteteve të jetës kulturore dhe politike të Sllovenisë. I pranishëm në koncert ishte edhe kryeministri i Kosovës, Albin Kurti.

    Nën drejtimin e dirigjentit Baki Jashari, u interpretuan vepra nga kompozitorë të njohur nga Kosova dhe Shqipëria, si Rafet Rudi, Mendi Mengjiqi, Baki Jashari, Vasil S. Tole dhe Hajrullah Syla.

    Përpara publikut u prezantuan gjithashtu edhe vepra nga kompozitorë ndërkombëtarë, si Eric Whitacre, Ambrož Čopi, Laura Jēkabsone dhe Jake Runestad.

    Performancat e mrekullueshme nga solistët dhe Kori i Filharmonisë u përcollën me duartrokitje të gjata nga publiku.

    Koncerti u mbajt në kuadër të javës kulturore të Kosovës në Slloveni.

    Ky ishte koncerti i fundit i Korit të Filharmonisë për vitin 2024. Aktivitetet e këtij viti do të përmbyllen me Gala Koncertin e Vitit të Ri, i cili do të mbahet më 21 dhjetor 2024, në AMC Hall, në Prishtinë, duke filluar nga ora 19:30. /Telegrafi/

  • Poeti Lulzim Tafa promovon librin ‘Ekspozitë me Ëndrra’

    Poeti Lulzim Tafa promovon librin ‘Ekspozitë me Ëndrra’

    Përgatiti: Armand Hoti

    Poeti Lulzim Tafa, promovoi të shtunën, librin e tij më të ri, Ekspozitë me Ëndrra”.

    Tafa tha se e mbajti premtimin e dhënë 10 vjet më parë, në një vepër tjetër.

    Në këtë vepër, përfshihen poezi të marra nga tetë vëllime të mëparshme të autorit. Përzgjedhjen e poezive ndërkaq e bëri shkrimtari, Sali Bashota.
    Ai e krahason Tafën, me poetin e ndjerë Ali Podrimja.

    Parathënien në këtë vepër, e mori përsipër shkrimtari Besnik Mustafai.
    E ky botim ishte ndër të paktë që ai pranoi t’i bëjë parathënien.

    Promovimi i librit, u bë nga shtëpia botuese Onufri, në ditën e parafundit te Panairit të Librit në Tiranë.

    Më shumë detaje i gjeni në Edicionin Qendror të lajmeve në videon më poshtë:

  • Në Kolegjin AAB fillon punimet konferenca ndërkombëtare “Mirëqenia në kohë sfiduese” me qindra prezantime dhe pjesëmarrës

    Në Kolegjin AAB fillon punimet konferenca ndërkombëtare “Mirëqenia në kohë sfiduese” me qindra prezantime dhe pjesëmarrës

    Në bashkëpunim me universitetet shqiptare dhe Shoqatën Sociologjike Shqiptare, ka nisur punimet konferenca ndërkomëbtare “Mirëqenia në kohë sfiduese (Wellbeing in challenging times)”. Hapja e konferencës u moderua nga prorektorja e Kolegjit AAB Venera Llunji, që vlerësoi pjesëmarrjen e të gjithë të pranishmve duke theksuar rëndësinë e këtij organizimi.

    Rektori Blerim Olluri, në fjalën përshëndetëse për pjesëmarrësit dhe bashkëpunëtorët e konferencës shprehu kënaqësinë që Kolegji AAB këtë vit është nikoqir i kësaj ngjarje, ndërsa përmendi angazhimet e institucionit në fushën e dijes dhe shkencës në vazhdimësi.

    “Kjo konferencë për qëllim të mbledh universitetet shqiptare dhe Kolegjin AAB si nikoqir në këtë bashkëpunim dhe kërkim shkencor. Hulumtimi, rrjetëzimi dhe bashkëpunimi në fushën e dijes dhe shkencës, janë aktivitetet më superiore të një universiteti dhe njëherësh edhe aktivitetet më impenjante dhe cilësore në një institucion të arsimit të lartë. Prandaj Kolegji AAB u kushton rëndësi të vecantë këtyre angazhimeve dhe këtyre eventeve”, tha Olluri.

    Fjalë rasti në hapjen e konferencës patën edhe të ftuar të tjerë si Jacques Marion Kryetar i Federatës Universale të Paqes për Evropën dhe Lindjen e Mesme, Jola Kepi Drejtore Ekzekutive e Qendrës për Lidership Shkollor, Arbona Xhemajli prorektore për Kërkim Shkencor në Universitetin e Gjilanit “Kadri Zeka”, Azeta Tartaraj zv/rektore për Kërkim Shkencor në Universitetin “Aleksander Moisiu” në Durrës.

    Ata uruan që konferenca të sjell produkte dhe rezultate frytdhënëse për të gjithë audiencën dhe për bashkëpunime tjera kaq të rëndësishme edhe në të ardhmen.

    Në ceremoninë hapëse të konferencës, drejtuesi i Shoqatës Sociologjike Shqiptare Lekë Sokoli, ndau disa çmime në emër të Komisionit të Vlerësimit të Kontributeve Akademike Shqipëri, Kosovë, Maqedonia e Veriut dhe diaspora, si “Çmimi për partneritetin më të mirë”, “Çmime për përsosmëri në kërkim dhe praktikë” dhe “Çmimi: Ambasador i Paqes” për rektorin e Kolegjit AAB Blerim Olluri.

  • Poeti Lulzim Tafa promovon librin e tij më të ri “Ekspozitë me Ëndrra”, në Panairin e Librit në Tiranë

    Poeti Lulzim Tafa promovon librin e tij më të ri “Ekspozitë me Ëndrra”, në Panairin e Librit në Tiranë

    Sot nis edicioni i 27-të i Panairit të Librit në Tiranë, i organizuar nga Qendra Kombëtare e Librit dhe Leximit, që do të mbahet në Pallatin e Kongreseve. Motoja e këtij edicioni është “Të lexosh do të thotë: të jetosh, të zbulosh, të rritesh”.

    Në këtë panair, të shtunën në orën 16:00, do të promovohet libri “Ekspozitë me ëndrra” i poetit Lulzim Tafa në stendën e shtëpisë botuese “Onufri”.

    Lajmin e ka bërë të ditur vetë poeti Tafa, i cili përmes një postimi në profilin e tij në Facebook, ka ftuar miqtë dhe lexuesit që ta shoqërojnë në një pasdite poetike për të ndarë së bashku vargje dhe reflektime mbi poezinë.

    “Ju njoftoj të gjithë juve që do të vizitoni Panairin e Librit në Tiranë se të shtunën, në orën 16:00, në stendën e shtëpisë botuese “Onufri”, do të promovohet libri im “Ekspozitë me ëndrra”. Ju ftoj që ta kalojmë së bashku një pasdite të bukur me poezi dhe fjalë për poezinë”, ka shkruar Tafa.

    Panairi i këtij viti, përveç titujve të rinj për lexuesit, do të ofrojë edhe takime me autorë e përkthyes të ndryshëm, tryeza diskutimi mbi përkthimin, workshop-e, seminare dhe aktivitete të tjera kulturore. Një nga veprimtaritë kryesore të panairit do të jetë “Sofaja e Librit”, e cila do të mirëpresë shkrimtarë të ndryshëm për biseda të hapura. Panairi do të përmbyllet me ndarjen e çmimeve letrare, duke nderuar arritjet më të mira në letërsinë shqiptare.

  • “Rivali i Adamit” i Lulzim Tafës vlerësohet si libri më i mirë nga Mitingu i Poezisë në Gjakovë

    “Rivali i Adamit” i Lulzim Tafës vlerësohet si libri më i mirë nga Mitingu i Poezisë në Gjakovë

    Poeti i njohur Lulzim Tafa vazhdon të marrë vlerësime dhe çmime të rëndësishme për kontributin e tij të çmuar në fushën e letërsisë.

    Së fundmi, libri i tij me poezi “Rivali i Adamit” është vlerësuar si libri më i mirë nga Mitingu i Poezisë në Gjakovë, një ngjarje prestigjioze që këtë vit shënonte 60-vjetorin e themelimit të saj.

    Lajmin për këtë vlerësim e bëri të ditur vetë poeti Tafa, i cili në profilin e tij në Facebook, ka shkruar se këtë çmim ua dedikon lexuesve të tij.

    “Në vitin jubilar të 60-in e themelimit të Mitingut të Poezisë në Gjakovë, libri im “ Rivali i Adamit” u vlerësua libri më i mirë. Këtë çmim ua dedikoj lexuesve të vargjeve të mia, të cilët besojnë në fuqinë e poezisë dhe e ndiejnë dritën e brendshme të saj”, ka shkruar Tafa.

    Ky çmim nuk është i vetmi nderim që poeti Lulzim Tafa ka marrë kohët e fundit. Në tetor të këtij viti, ai u nderua nga qyteti i Pejës me çmimin letrar “Lirikë me shi”, çmim ky që ka një domethënie të veçantë për të, i cili ngjalli kujtimet e tij të hershme për poetin Azem Shkreli, pasi ky i fundit, 30 vite më parë, i kishte dhuruar librin e tij me të njëjtin titull.

    Po ashtu, më herët në muajin tetor, Tafa u nderua nga Ambasada e Shqipërisë në Kosovë për kontributin e tij në letërsi, në një ceremoni solemne ku morën pjesë personalitete të njohura nga Kosova dhe Shqipëria.

    Një tjetër arritje e rëndësishme për Tafën ishte zgjedhja e tij si anëtar i jashtëm i Akademisë së Shkencave të Shqipërisë, ndërsa pranimin zyrtar e bëri më 4 shtator 2024 gjatë një ceremonie të zhvilluar në Akademi.

    Përveç këtyre vlerësimeve, poeti Lulzim Tafa është i njohur në nivel ndërkombëtar, duke qenë një nga poetët shqiptarë më të përkthyer dhe laureat i shumë çmimeve prestigjioze ndërkombëtare. Ai mban edhe tituj nderi në akademi dhe universitete botërore. Një ndër momentet më të rëndësishme të veprimtarisë së tij letrare ishte dekorimi nga presidenti francez, Emanuel Macron, me dekoratën “Oficer i Urdhrit Kombëtar të Letrave dhe Arteve” – një nga nderimet më të larta që shteti francez jep në fushën e artit dhe letërsisë. /atvlive.tv

  • “Pas një muri ka mure të tjera” / Galeria “GOCAT” në Tiranë çel ekspozitën e artistit Naim Spahiu

    “Pas një muri ka mure të tjera” / Galeria “GOCAT” në Tiranë çel ekspozitën e artistit Naim Spahiu

    “Pas një muri ka mure të tjera”, ekspozita e artistit nga Kosova Naim Spahiu, hapi dyert në Galerinë “GOCAT” si një ftesë për të trajtuar peshën e ngjarjeve të së kaluarës dhe nevojën për të parë drejt së ardhmes.

    Naim Spahiu vjen për herë të parë me artin e tij në Shqipëri.

    “Pas një muri ka mure të tjera” u çel më 7 nëntor në Galerinë “GOCAT” për një komunitet të gjerë artistik, për të qëndruar e hapur deri më 30 nëntor.

    Çelja e ekspozitës vjen qëllimisht në prag të datës së njohur të rënies së Murit të Berlinit, për të ngacmuar dhe për të trajtuar konceptin metaforik të murit, jo si një pengesë, por si një sfidë që duhet tejkaluar.Cikli i punimeve është mjaft i veçantë dhe i serviret artdashësve në format instalativ pas një hulumtimi 2-vjeçar nga ana e piktorit Spahiu. Ai i ka dhënë identitet materialeve të gjetura nëpër vende të ndryshme, më saktë mbulesave të karrocerive të kamionëve që i kanë rezistuar forcës së viteve, duke i kthyer në telajo.

    Çdo punë e ekspozuar përçon një emocion ndryshe, por që në thelb të gjitha së bashku trajtojnë raportin e njeriut me kohën, se si kjo e fundit lë vraga me ngjarje siç është lufta e Kosovës, dhe se si ndonjëherë ndodh që të mban të lidhur, e të bën të harrosh se ka një të tashme që duhet jetuar dhe një të ardhme për të cilën duhet menduar. Një element tjetër dallues është se çdo vepër ka diçka për të treguar nga çdo kënd.

    Naimi pohon se kjo është e qëllimshme: “Gjurmët e kohës fshihen edhe aty ku ka dritë, edhe aty ku nuk ka. Është një zgjedhje e imja të flas për to përmes rrugës së artit.” Ndërsa për përvojën jetësore, artisti thotë: “Ne vetë si qenie jemi notues. Të jesh i suksesshëm në profesion ose në çfarëdo sfere, duhet të jesh notar i mirë, pa marrë parasysh ballafaqimet jetësore. Çdo individ e shoh si notues në kohë dhe secilin e shoh në drejtimin e tij.”

    I pranishëm në hapje të ekspozitës, artisti nga Kosova, Driton Hajredini, nuk i kurseu komentet pozitive për ekspozitën e Naimit dhe ndër të tjera, për suksesin e saj, vlerësoi rolin e Galerisë “GOCAT”.

    “Ekziston një harmoni e jashtëzakonshme mes hapësirës së galerisë dhe punës së Naimit, për të cilën duhet të them se më ka impresionuar shumë. Vepra është e rëndësishme, nuk ka pikë dyshimi për këtë, por rëndësi ka edhe vendi dhe mënyra se si ekspozohet. Këtu te “GOCAT”, ideja dhe mesazhi parësor që ka dashur të përçojë Naimi, është ruajtur më së miri”, tha Driton Hajredini.

    Galeria “GOCAT” është një dhuratë e Fondacionit Mane për banorët, turistët, të apasionuarit pas artit, si dhe për artistët. Ajo është falas si për vizitorët të cilët duan të kalojnë momente cilësore të veshura me art bashkëkohor, ashtu edhe për artistët të cilët duan të promovojnë punën e tyre.

    “Pas një muri ka mure të tjera” është ekspozita e tretë që vjen në kryeqytet falas, duke pasuar ekspozitën “Poezi Vizuale mbi Fotografi Sociale” që pasqyroi padrejtësitë shoqërore përmes lenteve të fotografëve të njohur ndërkombëtarë si Paul Lowe, Fabrizio Bellomo, Seamus Murphy & P.J Harvey, dhe të fotografëve shqiptarë si Burim Myftiu dhe Bevis Fusha.

  • ​Promovohet romani i njohur “Zgjerimi” i shkrimtarit austriak Robert Menasse

    ​Promovohet romani i njohur “Zgjerimi” i shkrimtarit austriak Robert Menasse

    Romani “Zgjerimi” i shkrimtarit austriak Robert Menasse, është vlerësuar i nevojshëm për kuptimin dhe mënyrën e vendimmarrjes në Bashkimin Evropian. Leximi është organizuar nga Zyra e BE-së në Kosovë në bashkëpunim me Ambasadën e Austrisë në Prishtinë.

    Menasse të enjten lexoi pjesë nga romani i tij në Bibliotekën Kombëtare të Kosovës në Prishtinë.

    Pjesë e këtij aktiviteti ishin ambasadorë të akredituar dhe përfaqësues të Universitetit të Prishtinës.

    Ambasadori i Austrisë në Prishtinë, George Schnetzer, vuri në pah se romani “Zgjerimi” ka fituar disa çmime ndërkombëtare. Ai tha se ky libër është i pari që merret me çështje të zgjerimit të BE-së, por veçon edhe rastin e Shqipërisë në rrugën e saj drejt integrimeve evropiane.

    “Si roman është vijimësi i romanit ‘Kapital’ që është botuar në vitin 2015 e sipas ekspertëve është i pari roman që merret me BE-në dhe me çështje të zgjerimit të BE-së, por merret më konkretisht me rastin e Shqipërisë. Autori ka bërë shumë hulumtime si në Bruksel ashtu edhe në Shqipëri. Ai është botuar në vitin 2022 dhe është shpallur si fitues i çmimit evropian të librit në Gjermani”, tha ai.

    Zëvendës shefja e Zyrës së BE-së në Kosovë, Eva Palatova, tha se ky roman jep detaje mbi mënyrën e vendimmarrjes në Bashkimin Evropian.

    “Në institucionet e BE-së në Bruksel bëhen shumë përpjekje për komunikimin për të gjetur se si mënyrat e vendimmarrjes për BE-në të jenë të kuptueshme për publikun pasi që ka shumë gjuhë dhe shumë media. Kjo nuk është e lehtë. Unë kam punuar për 15 vjet në BE dhe mund të them se zotëri Menasse ia ka dalë të prezantojë punën e Brukselit në romanin e tij”, tha ajo.

    Autori Robert Menasse tregoi detaje mbi përmbajtjen e librit të tij. Ai duke lexuar disa fragmente të romanit, tha se ka përdorur shumë simbolika të cilat sipas tij janë fenomen i pushtetit. Po ashtu, foli për planet e zgjerimit të BE-së dhe nacionalizmin në vendet anëtare për idetë e zgjerimit.

    “Simbolet duket se kanë rëndësi të jashtëzakonshme në politikë, sidomos kur politika nuk është në gjendje të zgjidhë problemet. Atëherë duhesh zëvendësuar kënaqësinë e votuesve dhe këtë e bën përmes simboleve. Tash është bërë madje e rrezikshme sidomos për politikën evropiane, pasi mund t’iu jepet shembull sesa e pakuptimtë është kjo. Elita e BE-së, burokraten, që kohë pas kohe munden me gjet narrativë të BE-së, pasi s’ka një simbol që shtetasve të BE-së iu jep një identitet dhe kështu me radhë… Si gjithçka në histori ka dinamika që janë në kontradiktë me njëra-tjetrën, ka shtete ku shumica e popullsisë ka frikë nga zgjerimi dhe nuk dëshirojnë zgjerimin. Për shembull, ka ide të çmendura kur, për shembull, dëgjojnë fjalën shqiptar dhe të asociojnë me mafioz… Zgjerim i madh me Rumaninë dhe Bullgarinë – ky zgjerim u bë pak si shpejt dhe tash me përvojën dhe problemet e atëhershme, andaj tash po ecën kaq ngadalë”, theksoi ai.

    Romani “Zgjerimi” u konsiderua i domosdoshëm për lexim edhe nga të pranishmit. /KP

  • Poetët e njohur, Lulzim Tafa dhe Sali Bashota, kanë mbajtur orë letrare me lexues

    Poetët e njohur, Lulzim Tafa dhe Sali Bashota, kanë mbajtur orë letrare me lexues

    Përgatiti: Pranvera Krasniqi

    Lindja, dashuria dhe vdekja, janë kryetemë gati në çdo vepër të poetit Lulzim Tafa.

    Për rëndësinë e dashurisë mes fillimit dhe fundit të jetës, të mërkurën, Tafa foli edhe para studentëve të kolegjit AAB.

    Gjatë orës letrare, rëndësi të veçantë iu kushtoi kolegëve të ndjerë, me të cilët kishte ndarë momentet më të
    veçanta, e prej të cilëve motivohej ta pasuronte çdo faqe të veprave të tij.

    “Nuk e harroj asnjëherë kur Vehbi Kikaj ma zgjati dorën dhe më tha: në të ardhmen ti do të bëhesh shkrimtar… Ali Podrimja më thirrte në telefon dhe vetëm fillonte (i thotë disa vargje), ma mbyllte telefonin, pas 5 minutash më thërriste përsëri dhe më pyetke a të pëlqeu poezia që sapo e shkrova”, tha Tafa.

    Kujtimet më të mira që lanë pas këta shkrimtarë, Tafa i kujtoi bashkë me poetin Sali Bashota.

    Në këtë rast, edhe Bashota thuri fjalët më të mira për Tafën.

    “Luli është poet i veçantë në formën e të shkruarit, bën për vete çdo lexues dhe vargjet e tij kanë shumë kuptim”, tha Bashota.

    Lexuesit e poezive të Tafës, patën disa pyetje për të.

    “A ka raste kur nuk mund ta përshkruash një gjendje me fjalë?”, tha Xhevahire Izmaku, profesoreshë.

    “Shpesh, por shkrimet ashtu si gjumin nuk i lus, deri të më vijë ndjenja e shkrimit”, tha Tafa.

    Bashkëbisedimi mes të dy poetëve dhe lexuesve, u realizua në kuadër të PEN Qendrës së Kosovës, në mbështetjen e Ministrisë së Kulturës.

    Poeti Lulzim Tafa është i njohur për poezitë e tij dhe hyn në mesin e poetëve më të përkthyer shqiptarë, njëherësh laureat i shumë çmimeve ndërkombëtare.

    Përpos çmimeve, mban shumë tituj nderi në akademi e në universitete botërore.