ATV

Blog

  • PDK kërkon që Ligji për Fondin Sovran të shpallet jokushtetues

    PDK kërkon që Ligji për Fondin Sovran të shpallet jokushtetues

    Përgatiti: B. Zeneli & A. Hamiti

    Pas LDK-së, Projektligjin për Fondin Sovran për shqyrtim në Gjykatën Kushtetuese, e dërgoi edhe një parti tjetër. Partia Demokratike e Kosovës, ndryshe partia më e madhe opozitare, këtë projektligj po e cilëson si anti-kushtetues.

    Sipas përfaqësuesit ligjor të kësaj partie, 11 nene të këtij ligji janë në kundërshtim me Kushtetutën.

    Ndërkohë, për deklarimet e pushtetit se opozita po e përdor Gjykatën Kushtetuese për t’i bllokuar reformat e ekzekutivit, deputeti Shala e pati sqarim.

    Projektligji për Fondin Sovran është miratuar edhe në lexim të dytë me 62 vota për.

    Fondi Sovran do t’i marrë nën pronësi asetet strategjike të Kosovës. Do ta ketë përgjegjësinë ekskluzive për investimet në rritjen e vlerës së Trepçës, KEK-ut, Korporatës së Thëngjillit e të PTK-së.

  • Për vetting në Kuvend duhet të votojë edhe Lista Serbe

    Për vetting në Kuvend duhet të votojë edhe Lista Serbe

    Përgatiti: Nora Luta

    Kushtetuesja dha dritën e gjelbër për vetingun në sistemin e drejtësisë, megjithatë për të nisur në praktikë ky proces fillimisht amendamentet duhet të miratohen në Kuvend.

    Ndryshimi i Kushtetutës, përveç shumicës kërkon edhe votat e 2/3 të deputetëve që i kanë vendet e rezervuara nga komunitetet, në këtë rast ata të Listës Serbe.

    Kryetari i Komisionit Ad-hoc parlamentar për zhvillimin e këtij procesi, Adnan Rrustemi, që vjen nga Lëvizja Vetëvendosje, thotë se është një proces sfidues.

    Deputetët serbë nuk kishin marrë pjesë as në këtë komision.

    Juristët thonë se i takon pushtetit për t’i bindur deputetët e pakicës.

    Megjithatë, Rrustemi thotë se nuk ka më argumente për ta penguar këtë proces.

    Sipas tij, bazuar në aktgjykimin e Kushtetueses do të nisin punën për hartimin e projektligjit për veting.

    Procesi i verifikimit dhe vlerësimit të prokurorëve e gjyqtarëve është konsideruar ndër prioritetet e ekzekutivit për reformën në drejtësi.

    Por, Ministria e Drejtësisë pas opinionit të Komisionit të Venecias hoqi dorë nga vetingu i plotë, duke e reduktuar në një veting të pjesshëm që do të përfshijë vetëm udhëheqësit e prokurorive, gjykatave dhe anëtarëve e kryesuesve të Këshillave përkatës.

  • Vrasja e Donjeta Pajazitaj, prova kryesore në duart e FBI-së

    Vrasja e Donjeta Pajazitaj, prova kryesore në duart e FBI-së

    Përgatiti: Arian Hajdaraj

    Pas 8 vjetësh hetime, Gjykata Supreme e liroi Naser Pajazitajn nga akuzat për vrasjen e Donjeta Pajazitajt. Por, Prokuroria e Pejës nuk i ka ndalur hetimet për rastin.

    Së fundmi, njëra prej provave është dërguar për ekzaminim të mëtejmë, në Shtetet e Bashkuara të Amerikës.

    “Provën kryesore të kësaj çështjeje penale, e kemi dërgu për ekzaminim në SHBA, në institucionin më të lartë, pasi ta pranojmë raportin, do të merren veprimet ligjore konform gjetjeve të raportit”, tha zëdhënësi i Prokurorisë së Pejës, Shkodran Nikçi.

    Televizioni merr vesh se bëhet fjalë për videon në të cilën shihet Naser Pajazitaj duke e marrë me veturë një vajzë në qendër të fshatit. Ndryshe nga ekzaminimi i parë në një shtet tjetër që nuk dha rezultat, analiza tani pritet më me optimizëm.

    “Kjo provë është ekzaminuar në Turqi, por nuk kemi pranuar rezultate të detajuara. Jemi optimist se do ketë gjetje”, tha Nikçi.

    Donjeta Pajazitaj u gjet e vrarë në bjeshkët e fshatit Strellc të Deçanit, më 17 dhjetor të 2015-ës. Për vrasjen e saj u akuzua kushëriri, Naser Pajazitaj. Por me vendim të Gjykatës Supreme, ai përfundimisht u lirua nga akuzat për vrasje më 6 prill, me arsyetimin se nuk ka prova të drejtpërdrejta që argumentojnë fajësinë e tij.

    Pas lirimit, Naser Pajazitaj kërkoi mbi 1 milion euro kompensim për kohën që qëndroi në burg. Këshilli Gjyqësor ia ofroi atij 60 mijë euro, shumë të cilën ai e refuzoi.

  • Kushtetuesja vendos për Ligjin e pagave, rrëzon nenet e Ligjit që zvogëlonin pagat e larta të zyrtarëve publikë

    Kushtetuesja vendos për Ligjin e pagave, rrëzon nenet e Ligjit që zvogëlonin pagat e larta të zyrtarëve publikë

    Gjykata Kushtetuese ka aprovuar kërkesën e Avokatit të Popullit i cili e kishte dërguar në Gjykatën Kushtetuese Ligjin për Pagat në Sektorin Publik, me kërkesë për vlerësimin e përputhshmërisë së tij me Kushtetutën.

    Për këtë Ligj, Avokati i Popullit kishte pranuar 104 ankesa nga subjekte të ndryshme të sektorit publik.

    Sot, është publikuar aktgjykimi i Gjykatës Kushtetuese lidhur me këtë kërkesë, ku bëhet e ditur se gjykata ka rrëzuar disa nga nenet e Ligjit të Pagave, të cilin e miratoi Kuvendi i Kosovës, e që u hartua nga Qeveria Kurti.

    Kushtetuesja së pari ka sqaruar, se me këtë Aktjgykim nuk do të afektohen, të gjithë ata zyrtarë, të cilëve u është ngritur paga.

    Ndërsa, ulja e pagave, për disa funksione, është konsideruar anti-kushtetuese. Kushtetuesja, i ka kërkuar Kuvendit që brenda 6 muajve, ta ndryshoj Ligjin.

    Gjykata, në njoftimin për media, thotë se njëzëri ka vendosur që të deklarojë kërkesën e pranueshme dhe të konstatojë, njëzëri, që: “(i) paragrafi 2 i nenit 2 (Fushëveprimi) dhe paragrafi 2 i nenit 45 (Shfuqizimi) në ndërlidhje me paragrafin 2 të nenit 24 (Shtesa për kushte të tregut të punës), paragrafin 5 të nenit 25 (Shtesa e performancës), paragrafin 4 të nenit 28 (Shtesa për vëllimin e punës) dhe paragrafët 2 dhe 3 të nenit 42 (Përcaktimi i ekuivalencës) të Ligjit të kontestuar, nuk janë në përputhshmëri me paragrafin 1 të nenit 4 [Forma e Qeverisjes dhe Ndarja e Pushtetit] dhe paragrafin 1 të nenit 7 [Vlerat] të Kushtetutës; (ii) paragrafi 6 i nenit 6 (Paga bazë) të Ligjit të kontestuar, nuk është në përputhshmëri me paragrafët 1 dhe 2 të nenit 46 [Mbrojta e Pronës] të Kushtetutës në ndërlidhje me nenin 1 (Mbrojtja e pronës) të Protokollit nr.1 të Konventës Evropiane për të Drejtat e Njeriut; (iii) paragrafi 2 i nenit 41 (Shtesa tranzitore) të Ligjit të kontestuar, nuk është në përputhshmëri me paragrafët 1 dhe 2 të nenit 46 [Mbrojtja e Pronës] të Kushtetutës në ndërlidhje me nenin 1 (Mbrojtja e Pronës) të Protokollit nr.1 të Konventës Evropiane për të Drejtat e Njeriut dhe paragrafin 1 të nenit 4 [Forma e Qeverisjes dhe Ndarja e Pushtetit] dhe paragrafin 1 të nenit 7 [Vlerat] të Kushtetutës; (iv) paragrafi 3 i nenit 41 (Shtesa tranzitore) të Ligjit të kontestuar, nuk është në përputhshmëri me paragrafët 1 dhe 2 të nenit 46 [Mbrojtja e Pronës] të Kushtetutës në ndërlidhje me nenin 1 (Mbrojtja e Pronës) të Protokollit nr.1 të Konventës Evropiane për të Drejtat e Njeriut dhe paragrafin 1 të nenit 24 [Barazia para Ligjit] të Kushtetutës në ndërlidhje me nenin 14 (Ndalimi i diskriminimit) të Konventës Evropiane për të Drejtat e Njeriut; (v) paragrafi 4 i nenit 41 (Shtesa tranzitore) të Ligjit të kontestuar, nuk është në përputhshmëri me paragrafin 1 të nenit 24 [Barazia para Ligjit] të Kushtetutës në ndërlidhje me nenin 1 (Ndalimi i përgjithshëm i diskriminimit) të Protokollit nr.12 të Konventës Evropiane për të Drejtat e Njeriut; (vi) paragrafët 2, 3 dhe 4 të nenit 41 (Shtesa tranzitore) dhe paragrafi 2 i nenit 45 (Shfuqizimi) të Ligjit të kontestuar, shpallen të pavlefshëm me hyrjen në fuqi të Aktgjykimit; (vii) në pajtim me paragrafin 1 të nenit 116 [Efekti Juridik i Vendimeve] të Kushtetutës, të urdhërojë Kuvendin e Republikës së Kosovës, që brenda gjashtë (6) muajsh nga hyrja në fuqi e Aktgjykimit, të ndërmarrë veprimet e nevojshme për plotësimin dhe ndryshimin e paragrafit 2 të nenit 2 (Fushëveprimi) dhe paragrafit 6 të nenit 6 (Paga bazë) të Ligjit të kontestuar, në pajtim me Kushtetutën dhe këtë Aktgjykim; (viii) deri në plotësimin dhe ndryshimin e paragrafit 2 të nenit 2 (Fushëveprimi) të Ligjit të kontestuar, paragrafi 3 i nenit 2 (Fushëveprimi), paragrafi 2 i nenit 22 (Shtesat), paragrafi 5 i nenit 24 (Shtesa për kushte të tregut të punës), paragrafi 8 i nenit 25 (Shtesa e performancës), paragrafi 7 i nenit 28 (Shtesa për vëllimin e punës) dhe paragrafi 4 i nenit 42 (Përcaktimi i ekuivalencës), zbatohen në përputhje me Kushtetutën dhe këtë Aktgjykim; dhe (ix) ky Aktgjykim hyn në fuqi më 1 shkurt 2024”.

    “Aktgjykimi fillimisht sqaron që Ligji i kontestuar është publikuar në Gazetën Zyrtare më 5 janar 2023, ndërsa ka hyrë në fuqi më 5 shkurt 2023. I njëjti është miratuar pasi ligji paraprak, përkatësisht Ligji nr.06/L-111 për Pagat në Sektorin Publik, pas kërkesës së Avokatit të Popullit, ishte shpallur në kundërshtim me Kushtetutën përmes Aktgjykimit të Gjykatës KO219/19. Aktgjykimi, më tej, sqaron që Ligji i kontestuar, me qëllim të krijimit të një “sistemi të njëtrajtshëm të pagave në sektorin publik”, shfuqizon (i) Ligjin nr.03/L-147 për Pagat e Nëpunësve Civilë; (ii) dispozita të caktuara të ligjeve të veçanta ndërlidhur me institucione dhe agjenci të pavarura; si dhe (iii) çdo ligj dhe akt tjetër nënligjor që është në kundërshtim me përcaktimet e tij. Sipas sqarimeve të dhëna në Aktgjykim, i njëjti përmes Shtojcave përkatëse, kategorizon të gjithë funksionarët/zyrtarët dhe nëpunësit publikë që bien në fushëveprimin e Ligjit të kontestuar, në pozita, grupe, klasa dhe koeficientë. Efekti i këtij kategorizimi në ndërlidhje me vlerën e koeficientit të përcaktuar përmes Ligjit nr.08/L-213 për Ndryshimin dhe Plotësimin e Ligjit nr.08/L-193 mbi Ndarjet Buxhetore për Buxhetin e Republikës së Kosovës për Vitin 2023, ka rezultuar në ngritje substanciale të nivelit të pagave të një pjese të zyrtarëve të sektorit publik dhe zbritje substanciale të nivelit të pagave të një pjese tjetër. Kategoritë e afektuara nga zbritja e nivelit të pagave, përfitojnë nga një periudhë tranzitore dy (2) vjeçare pas hyrjes në fuqi të ligjit, përkatësisht (i) gjatë vitit të parë, njëqind përqind (100%) të shtesës tranzitore dhe rrjedhimisht, përgjatë këtij viti nuk afektohen nga zbritja e nivelit të pagës; ndërsa, (ii) gjatë vitit të dytë, pesëdhjetë përqind (50%) të shtesës tranzitore. Aktgjykimi gjithashtu sqaron që nga të drejtat e periudhës tranzitore, janë përjashtuar (i) anëtarët e shërbimit të jashtëm të Republikës së Kosovës, të cilët për pasojë janë afektuar me zbritje të menjëhershme pagash përmes hyrjes në fuqi të Ligjit të kontestuar; dhe (ii) të gjithë personat që janë punësuar në sektorin publik pas hyrjes së tij në fuqi. Më tej, sipas sqarimeve të dhëna në Aktgjykim, Ligji i kontestuar gjithashtu (i) delegon përcaktimin e vlerës së koeficientit në një ligj tjetër, përkatësisht Ligjin për Ndarjet Buxhetore të Republikës së Kosovës; (ii) saktëson që zbritja e nivelit të pagës në Republikën e Kosovës mund të bëhet vetëm në rast të dy rrethanave përjashtimore, përkatësisht një “tronditje makroekonomike” apo shpalljes së gjendjes së jashtëzakonshme; (iii) saktëson rregullat e përcaktimit të kategorive të shtesave dhe kompensimeve, përfshirë tavanet/kufijtë përkatës buxhetor, duke saktësuar gjithashtu që këto çështje rregullohen ekskluzivisht me këtë ligj dhe mund të rregullohen më tej vetëm me akte të tjera nënligjore; dhe (iv) përcakton kompetencën e Ministrisë së Punëve të Brendshme (MPB), për të miratuar, ndër tjerash, çështjet që ndërlidhen me strukturën, komponentët apo nivelet e koeficienteve në institucionet publike të Republikës së Kosovës”.

    “Aktgjykimi gjithashtu sqaron që, Ligji i kontestuar tashmë ka prodhuar efektet e tij tek kategoritë të cilave u është ngritur niveli i pagës, si dhe tek kategoritë që u është zbritur niveli i pagës e që nuk i janë nënshtruar mbrojtjes përmes periudhës tranzitore, përkatësisht (i) për të gjithë funksionarët/zyrtarët/nëpunësit për pesëmbëdhjetë (15) vitet e para të përvojës së punës, sepse lartësia e shtesës për përvojën e punës është përgjysmuar me hyrjen në fuqi të Ligjit të kontestuar; dhe (ii) shërbimin e jashtëm të Republikës së Kosovës, i cili është përjashtuar nga e drejta në shtesë tranzitore. Me përfundimin e afatit një (1) vjeçar të periudhës/shtesës tranzitore, përkatësisht nga 5 shkurti 2024, me zbritje prej pesëdhjetë përqind (50%) të shtesës tranzitore, do të afektohen të gjithë funksionarët/zyrtarët/nëpunësit që hyjnë në fushëveprimin e Ligjit të kontestuar dhe të cilëve u është zbritur niveli i pagës sipas përcaktimeve të Ligjit të kontestuar”, thotë mes tjerash Aktgjykimi i Gjykatës Kushtetuese, të cilin mund ta lexoni të plotë më poshtë:

    Njoftim për vendim në rastin KO 79/23

  • VV: Këmbëngulja jonë e detyroi Serbinë t’i pranoj targat RKS

    VV: Këmbëngulja jonë e detyroi Serbinë t’i pranoj targat RKS

    Të hënën Qeveria e Serbisë vendosi që veturat me targa RKS të lejohen të qarkullojnë brenda territorit të saj që nga 1 janari i vitit të ardhshëm.

    E, për këtë vendim ka reaguar Lëvizja Vetëvendosje, e cila tha se këmbëngulja e tyre e detyroi Qeverinë serbe ta pranojë këtë marrëveshje, teksa e vlerësojnë si arritje të rëndësishme të shtetit e qeverisjes.

    Vetëvendosje po ashtu shtoi edhe disa sugjerime të radhës për qeverinë në fjalë.

    “Këmbëngulja jonë në atë që është e drejtë, në fund e detyroi Serbinë të zmbrapset e t’i pranoj targat RKS. Do të duhej që pas kësaj ajo t’i pranojë edhe pasaportat, diplomat e të gjitha dokumentet. Kjo është një e arritur e rëndësishme e shtetit dhe qeverisë tonë për qytetarët e Republikës së Kosovës”, thanë nga kjo parti.

  • A është më e lehtë  ta gjejmë lumturinë apo ta përballojmë dhimbjen? – përgjigjet psikologu Fitim Uka

    A është më e lehtë ta gjejmë lumturinë apo ta përballojmë dhimbjen? – përgjigjet psikologu Fitim Uka

    Njihet në dimensione të ndryshme, por emri i tij dominon më shumë kur bëhet fjalë për psikologjinë.

    Fitim Uka ishte i ftuar në emisionin “LIBERO”, dhe foli për shumë aspekte sa i përket psikologjisë dhe trajtimit të shëndetit mendor.

    Psikologu diskutoi specifikisht për dy ndjenja të kundërta me njëra-tjetrën por shpeshherë paralelisht të pranishme në jetën tonë: lumturinë dhe dhimbjen.

    Ai tha se lumturia është një ndjenjë të cilën njeriu e kërkon vazhdimisht kurse përjetimi i dhimbjes krijon disa mekanizma statik.

    “…Lumturia krijon mekanizma adaptiv dhe dinamik të cilat duhet me u ndryshu sepse ajo që të bën të lumtur sot nesër mund të mos jetë e mjaftueshme për lumturinë tënde, ndërkaq nëse arrijmë të krijojmë strategji efektive për të përjetuar dhimbjen tregon sukses…”, tha ai.

    Vlen të ceket se së fundmi psikologu Fitim Uka, në bashkëpunim me shoqatën “Autizmi Flet”, shërben kafe dhe çaj në sheshin e Prishtinës dhe të hollat e grumbulluara ndahen për shërbimet e fëmijëve me autizëm.

    Për më shumë informacione rreth kësaj interviste, klikoni në linkun e mëposhtëm:

  • “Këngët me sharje bëhen hite”, Shpat Kasapi me kritika të ashpra për kolegët

    “Këngët me sharje bëhen hite”, Shpat Kasapi me kritika të ashpra për kolegët

    Zëri i tij është i pranishëm për vite të tëra në muzikën shqiptare, si krijues i shumë hiteve. Shpat Kasapi ishte i ftuar në emisionin “LIBERO” dhe rrëfeu gjëra prej më të ndryshmeve.

    Shpati, prej përvojës së tij shumëvjeçare në tregun muzikor, bëri një krahasim të teksteve të këngëve duke i kritikuar për përmbajtjen e tyre.

    “…Tekstet e sotit janë të tmerrshme, një këngë me sharje bëhet hit, këto nuk janë stili im…Njerëzit e klikojnë një këngë sepse ju intereson sharja që është bërë në këngë, pastaj ajo këngë bëhet hit…”, tha këngëtari.

    Gjithashtu, ai tregoi disa elemente të cilat sipas tij e bëjnë atë të veçantë dhe të dallueshëm prej artistave të tjerë.

    “…Natyraliteti, zëri dhe tekstet e mia melankolike besoj se më bëjnë të veçantë…”, shtoi ai.

    Ndërkohë, Shpat Kasapi u shpreh i penduar që ka qenë i përkushtuar më shumë sesa duhet te muzika ndërkohë që shkollën e ka lënë anash.

    Për të ndjekur intervistën e plotë, mund të klikoni në linkun e mëposhtëm:

    https://www.youtube.com/watch?v=4KeDrb6KSXA

  • “Jam ndjerë i tradhtuar”, Shpat Kasapi flet përsëri për ndarjen me Afërdita Dreshajn

    “Jam ndjerë i tradhtuar”, Shpat Kasapi flet përsëri për ndarjen me Afërdita Dreshajn

    Janë bërë vite që kur këngëtari Shpat Kasapi dhe Afërdita Dreshaj janë ndarë nga njëri-tjetri, pas disa vitesh lidhje.

    Ndarja e tyre bëri bujë të madhe mediatike, sepse është përfolur për një tradhti të mundshme, megjithëse këto thashetheme gjithmonë mbeten të tilla, pasi protagonistët e ngjarjes asnjëherë nuk kanë folur për diçka të tillë.

    Shpat Kasapi ishte i ftuar në emisionin “LIBERO”dhe pa përmendur emra theksoi se mendon se është tradhtuar, pavarësisht se nuk posedon ndonjë fakt.

    “…Më duket se po… Jam tradhtuar dhe jam ndjerë keq sepse askush nuk ndihet mirë kur tradhtohet, por nuk do e cilësoja si ndjenjën më të keqe në botë…”, tha ai.

    Për të ndjekur intervistën e plotë, mund të klikoni në linkun e mëposhtëm:

    https://www.youtube.com/watch?v=4KeDrb6KSXA

  • Kjo është shkencëtarja shqiptare që korri suksese gjithandej nëpër botë

    Kjo është shkencëtarja shqiptare që korri suksese gjithandej nëpër botë

    E njohur me një profesion të veçantë dhe shumë të rrallë, shkencëtarja Dorentina Bexheti ishte e ftuar në emisionin “LIBERO” dhe tregoi gjithë rrugëtimin e saj si shkencëtare e gjithashtu foli edhe për sfidat me të cilat është përballur deri sot.

    Dorentina rrëfeu disa etapa që iu deshën asaj t’i kalojë për të realizuar karrierën e saj si një shkencëtare shqiptare në Angli.

    “…Në Angli kam studiuar shkencat e farmacisë, pasi mbarova doktoratën bashkëshortit iu ofrua një punë në “Cambridge” dhe vendosëm të shkojmë, ndërkohë dhe unë u punësova në Universitetin “Cambridge” si shkencëtare hulumtuese në fushën e Onkologjisë…”, tha ajo.

    Mes tjerash, Dorentina rrëfeu edhe pjesë nga jeta dhe familja e saj dhe me lot në sy kujtoi nënën dhe vëllain e saj të ndjerë.

     “…Po i afrohem moshës që nëna ime pati kur ndërroi jetë… Unë kam qenë shtatzënë kur nëna ime ndërroi jetë andaj vajza ime e ka emrin e nënës time…Vëllai ka ndërruar jetë kur ishte 18 vjeç. Unë i thashë të dale në aeroport ta pres babain dhe bëri aksident…”, shtoi Dorentina.

    Për të ndjekur intervistën e plotë, klikoni në linkun e mëposhtëm:

     

     

  • “Ministrat e Qeverisë Kurti janë si ministra të Serbisë”, Gazmend Muhaxheri me deklarata të fuqishme ndaj Qeverisë Kurti

    “Ministrat e Qeverisë Kurti janë si ministra të Serbisë”, Gazmend Muhaxheri me deklarata të fuqishme ndaj Qeverisë Kurti

    Për tri vite me radhë mori përgjegjësinë për të drejtuar Pejën, Gazmend Muhaxheri ishte i ftuar në emisionin “LIBERO” dhe foli për shumë aspekte sa i përket karrierës së tij si kryetar i Pejës.

    Mes tjerash, Muhaxheri dha disa deklarata të fuqishme dhe kritika për Qeverinë Kurti.

     “…Nuk ka pasur Qeveri që ka qenë më kundër komunave se kjo e Kurtit, me pas qenë komuna serbe nuk do të kishte bërë ndarje buxhetore siç ka bërë me ne…Ministrat e tij është vështirë me i taku edhe kur i takon janë si me qenë ministra të Serbisë…”, tha ai.

    Gjithashtu, ai disa vite më përpara, në një deklaratë të tij kishte thënë se dëshiron të bëhet kryeministër, mirëpo tani e mohoi një gjë të tillë, duke e cilësuar vetëm një shaka.

    “…Unë e kam prioritet Pejën dhe nuk besoj se mund të kontribuoj përtej Pejës, përkushtimi im 24/7 është vetëm si kryetar i Pejës…”, shtoi Muhaxheri.

    Për të ndjekur intervistën e plotë, mund të klikoni në linkun e mëposhtëm: