ATV

Category: Lajme

  • Rreth 50 gjoba të shqiptuara për zhurmën në lokalet e Prishtinës

    Rreth 50 gjoba të shqiptuara për zhurmën në lokalet e Prishtinës

    Janë rreth 50 gjoba që ka shqiptuar Inspektorati i Punës që nga hyrja në fuqi e rregullores për orarin e punës dhe mbrojtjen nga ndotja akustike në sektorin e gastronomisë. Në këtë drejtim, inspektorati i kryeqytetit po ndërmerr masa kundër zhurmës dhe thonë se në masë të madhe kanë arritur ta evitojnë bezdisjen në zonat e kryeqytet.

    Kështu bëri të ditur për KosovaPress, drejtori i inspektoratit në Komunën e Prishtinës, Florian Dushi. Kurse, nga Shoqata e Gastronomisë kërkon që kjo rregullore të përmirësohet në mënyrë që mos të ketë intervenime nga Policia.

    Drejtori i inspektorëve, Florian Dushi tha se ende ka lokale që nuk kanë aplikuar fare që të pajisen, porse po mundohen t’i inspektojnë të gjitha.

    “Kemi arritur të sjellim në kryeqytet qetësinë e munguar, të evitojmë atë bezdisjen që kemi pasur në zonat e banimit në masë të madhe… Nga ana e gastronomëve ka disa vërejtje sa i përket funksionimit të këtij sistemi, por të them të vërtetën mbi bazën e sqarimeve që ka ofruar kompania në këtë rast, më tepër po i konsideroj si disa justifikime për rastet të cilat po ndodhin… Pjesa dërmuese është pajisur me matësit e zhurmës, gjatë inspektimit tona, natyrisht që shohim nëse eventualisht ka lokale të tilla, dhe mos të them tash vonë kemi rastisur në një lokal, i cili fare nuk ka aplikuar për t’u pajisur dhe po vazhdojnë”, thotë Dushi.

    Dushi derisa tregon punën që po bëjnë në terren, thotë se janë shqiptuar rreth 20 vërejtje për ata që nuk po respektojnë vendimin e komunës, e po ashtu edhe rreth 50 gjoba.

    “Sa i përket numrit të gjobave, janë tre kategori, është paralajmërimi si fazë e parë, gjobat që pastaj varësisht nga përsëritja e shkeljes apo tejkalimit, variojnë nga 1000 deri në 3000 euro, dhe masa e fundit e më e rënda që konsideroj ndëshkimore që parashihet në rregulloren e re, është mbyllja deri në tetë ditë të lokalit. Deri më tani kemi pasur mbi 20 paralajmërime apo vërejtje që janë dërguar për lokalet, ndërsa ka rreth 50 gjoba të vlerave të ndryshme që janë shqiptuar lokaleve në kryeqytet … Zhurma e decibelëve dallon varësisht nga zona në cilën funksionojnë këto lokale, por përgjithësisht në pjesën qendrore të Prishtinës, është 60 decibel. Ky decibel nuk vlen për koncertet që mbahen, por parashihet edhe për ato. Drejtoria e Shërbimeve Publike në secilin rast që ofron pëlqim për mbajtjen e një festivali apo koncerti, duhet t’ua përcaktojë edhe nivelin e decibelëve të cilët ata janë të detyruar ta respektojnë”, shton Dushi.

    Ndërkaq, sekretari i Shoqatës së Gastronomëve të Kosovës, Arian Vranica ka adresuar ankesa sa i përket kompanive që i rregullojnë këto çështje. Sipas tij, ky vendim është i mirëkuptueshëm deri te pjesa ku nuk dëmtohen bizneset, por jo edhe në mënyrë të padrejtë.

    “Ne vet kemi qenë si palë propozuese që të rregullohet përmes senzorëve akustik pjesa e ndotjes akustike në sektorin e gastronomisë … Është e mirëkuptueshme deri me një pikë, ku nuk dëmtohen bizneset. Të gjitha bizneset janë obliguar që duhet të pajisen me senzora akustik deri me një datë të caktuar, por ka raportime të ndryshme që bizneset edhe pse kanë bërë kërkesa për me u pajisë me senzora, ende kompania e cila është e kontraktuar nga Komuna e Prishtinës, nuk e ka përfunduar këtë detyrë në përputhje me atë që është e shkruar në kontratë, e normalisht që kjo është një ankesë për ne”, vijon Vranica.

    Vranica lidhur me zbatimin e rregullorës së re, pati edhe një kërkesë. Sipas tij, duhet që përmes kësaj rregullore të respektohet ligji dhe mos të intervenojnë edhe Policia.

    “Gjatë natës po ka telashe që po evidentohen në raste të caktuara, po ka shqetësime që po dëmtohen bizneset nga dëmtimi apo nga zhurma e cila emetohet, po vjen nga një lokal tjetër apo nga vende tjera të jashtme, normalisht ne po i mirëkuptojmë këto, por në rastet kur po ka intervenime nga ana e institucioneve të Policisë së Kosovës, atëherë kjo po bie në kundërshtim me ne, dhe po ka dëme të vazhdueshme sepse Policia e Kosovës po bazohet në ligjin për rend dhe qetësi publike, ndërsa ne përmes kësaj rregullore kemi ardhur në mënyrë që të suplementojmë rolin dhe detyrën e institucioneve që merren me zbatimin e ligjit. Në këtë rast vetëm inspektorati komunal, dhe këtu po interferohet edhe Policia e Kosovës, gjë që po e bën këtë rregullore shqetësuese në aspektin e zbatimit të saj, përndryshe si ide është shumë e mirë dhe po presim që të vazhdojnë hapat e plotë për këtë rregullore …06:18 Kërkesa jonë është që të harmonizohet, që përmes kësaj rregullore të respektohet ligji për rendin në qetësinë publike, ligji për zhurmën, sepse për këtë arsye është ardhë kjo rregullore në fuqi”, përfundoi Vranica.

    Projekti i mbrojtjes nga ndotja akustike po implementimet përmes instalimit të matësve të zhurmës në bizneset e gastronomisë. Me këtë rregullore përcaktohet orari i punës për subjektet afariste në sektorin e gastronomisë, si dhe parandalimi dhe shmangia e efekteve të dëmshme, përfshirë bezdisjen e qytetarëve si rezultat i ekspozimit të zhurmës të krijuar nga sektori i gastronomisë. Zonat në të cilat mund të ushtrohet veprimtari sipas orarit të përcaktuar në këtë rregullore përfshijnë zonën urbane, industriale dhe zonën rurale.

  • NATO-ja konfirmon mbërritjen e mbi 130 ushtarëve rumunë në KFOR

    NATO-ja konfirmon mbërritjen e mbi 130 ushtarëve rumunë në KFOR

    Misioni i NATO-s në Kosovë, KFOR, është përforcuar edhe me 130 trupa shtesë nga Rumania të cilët kanë mbërritur në Kosovë gjatë së premtes.

    Trupat rumunë i bashkohen 200 trupave nga Britania e Madhe që erdhën në fillim të këtij muaji.

    “Më shumë se 130 trupa shtesë nga Rumania kanë mbërritur në Kosovë për të përforcuar më tej misionin paqeruajtës të NATO-s në Kosovë, në krye të 200 ushtarëve të Britanisë së Madhe të dislokuar në fillim të tetorit”, thuhet në njoftimin e NATO-s të shtunën. Sipas njoftimit, trupat e dislokuar së fundmi do t’i sigurojnë KFOR-it forcat që i nevojiten për të përmbushur mandatin e OKB-së.

    NATO-ja vendosi të shtojë trupa shtesë në Kosovë pas parandalimit të sulmit masiv nga Policia e Kosovës në Banjskë të Zveçanit më 24 shtator. Gjermania gjithashtu ka thënë se do të dërgojë trupa shtesë vitin e ardhshëm. Përveç trupave, te KFOR-i është dërguar edhe armatim më i rëndë.

  • Arrihet marrëveshje për largim të të huajve nga Gaza

    Arrihet marrëveshje për largim të të huajve nga Gaza

    Egjipti, Izraeli dhe Shtetet e Bashkuara kanë arritur marrëveshje për t’iu lejuar të huajt që janë në Gaza, të largohen përmes pikës kufitare Rafah drejt Egjiptit, ka thënë një zyrtar i lartë egjiptian.

    Ky zyrtar ka thënë të shtunën se Izraeli është pajtuar që t’i ndalë sulmet në zonat ku do të kalojnë të huajt, për t’u larguar prej Gazës së rrethuar.

    Ai ka thënë se Katari është përfshirë në negociata dhe që pjesëmarrësit kanë marrë edhe miratim prej grupeve militante palestineze, Hamas dhe Xhihadi Islamik.

    Një zyrtar i dytë në anën egjiptiane të pikëkalimit Rafah, ka thënë se kanë pranuar “instruksione” për t’u rihapur në pasditen e së shtunës për të huajt që arrijnë aty prej Gazës.

    Zyrtari i parë ka thënë se negociatat janë ende duke u zhvilluar për të lejuar dërgimin e ndihmës humanitare në Gazë përmes kësaj pike kufitare.

    Të dy zyrtarët kanë folur në kushte anonimiteti sepse nuk kanë qenë të autorizuar të flasin për mediat, ka raportuar agjencia e lajmeve, Associated Press.

    Izraeli ka urdhëruar evakuime masive të palestinezëve nga veriu i Rripit të Gazës për në jug.

    Atyre u është dhënë afat që të largohen deri në orën 16:00 të së shtunës, sipas orës locale, dhe më pas pritet të ketë ofensivë eventuale ushtarake të Izraelit në Gaza.

    Përshkallëzimi i konfliktit ka ndodhur një javë më parë, kur pjesëtarë të Hamasit kanë kryer sulme të befasishme në Izrael, duke lënë të vdekur mbi 1.000 persona.

    Një shifër e ngjashme viktimash është regjistruar edhe në Gaza, si pasojë e sulmeve hakmarrëse të Izraelit, i cili i ka shpallur luftë Hamasit dhe është zotuar për ta shkatërruar atë./REL/

  • ​Sulmi në Banjskë, policia vazhdon kërkimin për armë në veri

    ​Sulmi në Banjskë, policia vazhdon kërkimin për armë në veri

    Një sërë kontrolle e bastisje janë kryer nga Policisë së Kosovës në veri të Mitrovicës, pas sulmit të 24 shtatorit që ndodhi në Banjskë të Komunës së Zveçanit, bastisje këto që po vazhdojnë edhe sot.

    Zëvendësdrejtori i policisë në veri të Mitrovicës, Veton Elshani i ka thënë KosovaPress-it, se deri tash nuk ka të arrestuar.

    “Rreth orës 10:00 kemi nis bastisje në veri të Kosovë, me qëllim të identifikimit dhe sekuestrimit të armëve dhe deri tash nuk ka të arrestuar. Ndërsa, lidhur me atë se çka është gjetur në këto bastisje, do të iu informojmë më vonë”, tha ai.

    Ai nuk dha detaje se ku aktualisht po kryhen këto bastisje. Ditëve të kaluara u kryen bastisje të tjera në lokacione të ndryshme, e që të gjitha ato u kryen nën dyshimet se ka ndërlidhje me sulmin në Banjskë, më 24 shtator kur edhe u vra rreshteri policor Afrim Bunjaku e plagos një koleg i tij.

  • Moisiu: Në Banjskë duket qartë se është përfshirë kokë e këmbë edhe shteti serb

    Moisiu: Në Banjskë duket qartë se është përfshirë kokë e këmbë edhe shteti serb

    Ish-presidenti Shqipërisë, Alfred Moisiu ka kritikuar qasjen e Serbisë karshi Kosovës. I njëjti ka kërkuar që Ballkani Perëndimor të bëhet me i sigurtë.

    Moisiu është shprehur i shqetësuar nga sulmet e fundit që ndodhën në Banjskë të Zveçanit. Sipas tij, në atë sulm duket qartë se është përfshirë Serbia.

    Ai tha se duhet të vazhdohen përpjekjet që palët të ulen në bisedime, porse ndaj Serbisë duhet kërkohet më shumë.

    “Dihet që në fillim duhet të bëjmë Ballkanin Perëndimor më të sigurtë dhe pastaj të flasim për integrim. Pasi gjithë jemi të shqetësuar për pasigurinë e krijuar në vazhdimësi. Këto situata të cilat mund të mendohet se mund të shkohet me zgjidhje të gjata, duhet marrë më seriozisht si nga ne, ashtu edhe nga ata që mbajnë përgjegjësinë për ruajtjen e paqes në Evropë….Më 24 shtator në Banjskë, jo vetme plasi por ndodhën disa gjëra të pakuptueshme, Beogradi jo vetëm që nuk u dënua, por u shpall një dite zie për ata që u vranë…Pra, duket qartë se këtu është përfshirë kokë e këmbë edhe shteti serb”, tha Moisiu.

  • ​Ahmeti optimist për anëtarësimin e Kosovës në Këshill të Evropës

    ​Ahmeti optimist për anëtarësimin e Kosovës në Këshill të Evropës

    Zëvendësministri i Punëve të Jashtme dhe Diasporës, Kreshnik Ahmeti, është optimist se Kosova mund të anëtarësohet vitin e ardhshëm në Këshill të Evropës. Sipas tij, institucionet kosovare po punojnë aktivisht me shtetet anëtare dhe se kanë siguruar mbështetjen e mbi dy të tretave të nevojshme për anëtarësim. Ai thekson se do të ishte sinjal jashtëzakonisht i mirë për Këshillin e Evropës që në kuadër të 75 vjetorit të themelimit të zgjerohet.

    I dyti i MPJD-së për KosovaPress, flet edhe për dialogun me Serbinë, sanksionet ndaj shtetit fqinj, njohjet e reja dhe fuqizimin e marrëdhënieve bilaterale me shtetet aleate.

    Ahmeti është i bindur se raporti i dy juristëve eminentë të KiE-së, që qëndruan në Kosovë javë më parë do të jetë pozitiv, pasi Kosova qëndron shumë më mirë se disa vende anëtare sa i përket të drejtave të njeriut, të drejtave të komuniteteve etnike dhe përputhshmërisë të Kushtetutës dhe legjislacionit në raport me standardet dhe Konventat e Evropës.

    Ai shton pas kësaj do të bëhet edhe një raport nga raportuesja për Kosovën, Dora Bakoyannis, e cila do të ketë si bazë raportin e juristëve eminentë.

    “Besoj se do të jetë pozitiv, në fakt e kam edhe bindje këtë pasi Republika e Kosovës qëndron më mirë se shumë vende tashmë anëtare të Këshillit të Evropës. Kushtetuta jonë është progresive për të drejtat e komuniteteve, veçanërisht për komunitetet etnike. Ne tashmë kemi të adaptuar një numër të njëanshme një numër konventash të Këshillit të Evropës edhe pse nuk jemi palë në to, si Konventa Evropiane për të Drejtat e Njeriut, Konventën për të Drejtat e Komuniteteve dhe Konventa e Stambollit me të gjitha protokollet e saj. Këta juristë eminentë që kanë qenë këtu, do të bëjnë raportin për dy çështje. E para është përputhshmëria e kushtetues dhe legjislacionit tonë me standardet dhe konventat e Evropës, pra qëndrojmë mirë dhe për të drejtat e minoriteteve ku gjithashtu qëndrojmë mirë. Prandaj, jam i bindur që do të jetë një raport pozitiv. Raportuesi i dytë që do të bëhet nga raportuesja për Kosovën, do të bëhet brenda kornizave të raportit të parë”, thotë ai.

    Ai është optimist se ky raport mund të votohet në Asamblenë e Përgjithshme në seancat e radhës plenare.

    “Asambleja Parlamentare e Këshillit të Evropës, do të ketë para ministerialit të vitit të ardhshëm edhe dy sesione plenare, një në janar dhe një në prill. Këto janë si mundësi që të shfrytëzohen për t’u vendosur për votim. Unë nuk mund të zotohem tash se në cilin sesion apo kur do të kemi këtë votim. Por ajo çka mund të them është se mbështetja është e madhe në Asamblenë Parlamentare…Votat janë aty dhe do të kemi edhe më shumë sesa dy të tretat e nevojshme…Do të ishte një sinjal jashtëzakonisht i mirë për Këshillin e Evropës që mos të tkurret si organizatë por të zgjerohet me rastin e 75 vjetorit të themelimit të Këshillit të Evropës që është vitin e ardhshëm. Ne po punojmë dhe angazhohemi në baza ditore që kjo të ndodh”, thekson Ahmeti.

    Duke folur për sulmin terrorist në veri të Kosovës, më 24 shtator, Ahmeti bënë të ditur se i kanë njoftuar të gjithë partnerët se Serbia qëndron prapa atij.

    Andej ai nënvizon se bashkësia ndërkombëtare duhet ta dënojë Serbinë për aktin e agresionit ndaj Kosovës.

    “Ajo çka ndodhi me 24 shtator, sulmi terrorist si formë e agresionit nga Serbia ishte ajo çka kishim paralajmëruar se do të mund të ndodhte. Sigurisht se ne që nga ajo ditë kemi njoftuar në baza të rregullta të gjithë partnerët dhe të gjitha vendet ku kemi përfaqësim, qoftë primar apo sekondar përmes misioneve diplomatike apo konsullore. Është jashtëzakonisht e rëndësishme që ne me kohë e kemi bërë të qartë se për çfarë po bëhet fjalë. Për një sulm të tillë, për një agresion të tillë duhet personel, armatim dhe planifikim”, thotë ai.

    Sipas tij, dialogu me Serbinë nuk mund të vazhdojë njëjtë pas sulmit terrorist të 24 shtatorit, ku mbeti i vrarë rreshteri policor, Afrim Bunjaku.

    “Nuk mund të themi që situata është e njëjtë dhe që mund të vazhdojë të sillemi sikurse nuk ka ndodhur sulmi terrorist, pasi në atë mënyrë do të normalizonim atë dhe ky është rreziku. Sa më pak që të ketë pasoja Serbia aq më shumë ka mundësi për sulme dhe sa më shumë që të ketë sulme aq më pak do të lihet mundësi për dialog. Prandaj është thelbësore që të kemi pasoja dhe sanksione ndaj Serbisë në këtë rast”, deklaron Ahmeti.

    Në anën tjetër, Ahmeti thotë se po punojnë vazhdimisht me pesë vendet e Bashkimit Evropian jonjohëse të Kosovës.

    Ai përmend në veçanti raportet me Greqinë, të cilat sipas tij, po thellohen ani pse s’ka njohje formale.

    “Kemi ngritur statusin e zyrës sonë në Athinë e cila nuk është vetëm çështje formale por ka krijuar edhe përmbajtësish mundësi që të kemi raporte zyrtare me Greqinë. Kemi nënshkruar dokumente me Greqinë. Është e vërtet se Greqia ende nuk e ka deklaruar njohjen, por raportet me to po thellohen. Nuk jemi në pikën e një vendi që nuk pranon të ketë komunikim zyrtar apo të nënshkruajë dokumente”, thotë Ahmeti.

    Krahas kësaj Ahmeti thotë se po punojnë edhe për anëtarësimin e Kosovës në organizata të tjera ndërkombëtare.

    Ndërkaq, duke folur për Procesin e Berlinit, thotë se samiti i 16 tetorit në Tiranë, synon konsolidimin e tregut të përbashkët rajonal dhe përafrimin e tij me tregun e Bashkimit Evropian.

  • Franca e rrit nivelin e sigurisë pas sulmit me thikë në shkollë

    Franca e rrit nivelin e sigurisë pas sulmit me thikë në shkollë

    Kryeministrja franceze, Elisabeth Borne e ka rritur alarmin shtetëror kundër terrorizmit në nivelin më të lartë, pasi një sulmues e ka vrarë me thikë një mësues, dhe i ka plagosur dy persona tjerë.

    Dëshmitarët kanë thënë se sulmuesi ka bërtitur “Zoti është më i madhi”, gjatë sulmit në një shkollë në Aras, në veri të Francës.

    Sulmuesi tani është në mbajtje.

    Rritja e nivelit të alarmit është praktikuar edhe në rastet tjera në të kaluarën, që janë lidhur me kundër-terrorizëm.

    Me këtë vendim, mund të rritet numri i zyrtarëve të sigurisë dhe të ketë më shumë paralajmërime publike.

    Sulmi i së premtes është regjistruar në rritje e sipër të tensioneve mes komuniteteve hebreje dhe myslimane në Francë, për shkak të konfliktit mes Izraelit dhe Hamasit.

    Ministri i Brendshëm francez Gerald Darmanin, ka thënë se “nuk ka dyshim” për lidhjen mes sulmit në Aras dhe konfliktit Izrael – Hamas.

    Sulmuesi, i identifikuar si Mohamed Mogouchkov, 20-vjeçar, me shtetësi ruse, është me origjinë çeçene dhe i njohur për shërbimet e sigurisë për përfshirje në ekstremizëm islamik.

    Policia i ka arrestuar edhe disa pjesëtarë të familjes së sulmuesit.

    Presidenti francez Emmanuel Macron, e ka vizituar shkollën dhe e ka dënuar “barbarizmin e terrorizmit islamik”.

    Ai i ka bërë thirrje popullit francez që të jetë i bashkuar në momente si këto.

    Franca është përballur me disa sulmeve islamike në vjetët e fundit.

    Më i rëndi është regjistruar në nëntor të vitit 2015, kur një sulmues dhe bombarduesit vetëvrasës e patën sulmuar një zonë në Paris, duke i lënë të vdekur 130 persona.

    Përgjegjësinë për sulmin e pati marrë grupi ekstremist, Shteti Islamik./REL/

  • Ferizaj: Burri raporton se bashkëshortja e tij është zhdukur

    Ferizaj: Burri raporton se bashkëshortja e tij është zhdukur

    Të enjten një grua ka dalë nga shtëpia e saj në Ferizaj dhe nuk është kthyer më.

    Rastin në polici e ka raportuar bashkëshorti i saj.

    “Ferizaj 12.10.2023-19:00. Me 13.10.2023 ankuesi kosovar ka raportuar se bashkëshortja e tij, për motive të panjohura ka dalë nga shtëpia dhe nuk dihet vendndodhja e saj. Njësitet policore janë duke hetuar rastin”, thuhet në raportin 24-orësh të Policisë.

  • Abuzohet dhe dhunohet një e mitur nga disa persona në Gjakovë

    Abuzohet dhe dhunohet një e mitur nga disa persona në Gjakovë

    Një vajzë e mitur është abuzuar dhe dhunuar nga disa persona të panjohur, në lokacione të ndryshme.

    E mitura është deklaruar dje në Policinë e Kosovës në prezencë të aktereve të nevojshëm ku ka treguar për abuzimin dhe dhunimin që i është bërë nga disa persona.

    Lajmin për teve1.info e ka konfirmuar zëdhënësi i Policisë së Kosovës, për rajonin e Gjakovës, Sheremet Elezaj, i cili bëri të ditur se lidhur me rastin janë arrestuar një burrë dhe grua.

    Raportohet se gruaja e arrestuar është nëna e të miturës, ndaj së cilës është iniciuar rasti “Keqtrajtim apo braktisje e fëmijës”.

    Ndërkohë, me vendim të prokurorit të shtetit të dy të dyshuarit janë ndaluar në mbajtje, ndërsa rasti është iniciuar edhe “Dhunim”.

    “Me datën 13.10.2023 rreth orës 09:00 viktima, femër (fëmijë), gjatë dëgjimit policor në prezencën e akterëve të nevojshëm ka treguar se ishte abuzuar dhe dhunuar nga persona të panjohur në lokacione të ndryshme. Lidhur me rastin janë arrestuar dy persona, një femër dhe një mashkull të moshës madhore, mbi dyshimin se janë të përfshirë në rast. Veprimet e nevojshme hetimore janë kryer në koordinim me prokurorin e shtetit, me vendimin e të cilit të dyshuarit janë ndalur në mbajtje si dhe është iniciuar rast “Keqtrajtim apo braktisje e fëmijës” dhe “Dhunim”, tha Elezaj.

  • Koordinatori i parë i UNMIK-ut, Wulffen: Kurti duhet t’i përmbahet marrëveshjes me Serbinë

    Koordinatori i parë i UNMIK-ut, Wulffen: Kurti duhet t’i përmbahet marrëveshjes me Serbinë

    Diplomati gjerman dhe ish-koordinatori për administratën civile në Kosovë, Bernd Wulffen flet për DW për gjendjen në Kosovë dhe zhvillimet e fundit. Ai ka publikuar së fundi edhe një libër për Kosovën.

    DW: I nderuar zoti Wulffen, disa politikanë gjermanë, së fundmi edhe ministri i Bujqësisë Cem Ozdemir gjatë vizitës së tij në Kosovë, duke iu referuar ngjarjeve të viteve nëntëdhjetë në këtë vend, flasin për gjenocidin ndaj popullatës shqiptare prej palës serbe. A e ndani ju këtë mendim?

    Wulffen: Kam dëgjuar shumë gjëra të tmerrshme, madje dhe kam parë disa nga varrezat masive që vizitoheshin rregullisht nga të afërmit. Duhet të ketë pasur ngjarje të tmerrshme, duke përfshirë rastet kur kosovarët janë futur me forcë në shtëpi dhe më pas janë hedhur në erë. Krime të tilla kanë ndodhur. Megjithatë, është e vështirë për mua ta quaj këtë gjenocid, sepse përkufizimi im për gjenocidin është ndoshta pak më i gjerë.

    DW: Politikanët gjermanë ndihmuan në ndërtimin e strukturave demokratike në Kosovë para se Kosova të bëhej e pavarur. A mendoni se këto struktura demokratike funksionojnë sot në Kosovën e pavarur?

    Wulffen: Gjatë kohës sime në Kosovë, gjithçka drejtohej përmes UNMIK-ut, Kombet e Bashkuara funksiononin si një lloj qeverie në realitet. Kosova nuk kishte në fillim parlamentin e vet. Jemi përpjekur që gradualisht të ndërtojmë struktura dhe të përfshijmë kosovarët në përgjegjësinë qeverisëse. Sot, Kosova ka qeverinë dhe parlamentin e saj funksional – edhe pse me vështirësi.

    DW: Prishtina zyrtare ka pohuar vazhdimisht se serbët në enklavat në Kosovë jetojnë mirë, dhe se vetëm serbët në veri të Kosovës po shkaktojnë probleme. A jeni dakord me këtë?

    Wulffen: Gjatë qëndrimit tim në Kosovë, shumica e serbëve në enklava ndjeheshin të kërcënuar. Pati sulme të përsëritura, duke përfshirë djegien e manastireve dhe shtëpive. Ata u ndjenë të kërcënuar, por askush nuk më tha, se donin të emigronin. Gjithmonë e kemi theksuar, se Kosovën e shohim në tërësi, duke përfshirë edhe enklavat serbe që ishin në gjendje të vështirë.

    DW: Në disa raste keni bërë të ditur se jeni kundërshtar i rreptë i shkëmbimit të territoreve, që disa e shohin si zgjidhje të mosmarrëveshjes ndërmjet Kosovës dhe Serbisë. Pse?

    Wulffen: Unë nuk jam një kundërshtar i rreptë, por shoh rreziqet që lidhen me këtë çështje. Shkëmbimet territoriale mund të shkaktojnë një ortek, duke tërhequr zona të tjera në konflikt, gjë që mund të kërcënojë stabilitetin politik të Ballkanit Perëndimor. Kjo është arsyeja pse unë këshilloj të braktiset kjo ide.

    DW: Ju me siguri ndiqni negociatat ndërmjet Serbisë dhe Kosovës, të cilat janë sërish në një fazë të vështirë. A e shihni daljen?

    Wulffen: Mendoj se duhet të jemi të durueshëm dhe të vazhdojmë praninë tonë në Ballkanin Perëndimor. Lufta e Ukrainës e ka vonuar deri diku procesin, por nëse Putini bie në plan të dytë, me disa politikanë në Ballkan si Vuçiq, do të hapet hapësira për BE-në.

    DW: Shumë e fajësojnë Albin Kurtin për problemet e fundit në procesin e afrimit me BE. A jeni dakord me këto akuza?

    Wulffen: Mendoj se është e rëndësishme t’u përmbahemi marrëveshjeve. Ka një marrëveshje për përfaqësimin e serbëve nga veriu i Kosovës, e Kurti nuk i përmbahet kësaj. Kjo është e papranueshme. Bashkimi Evropian duhet të jetë i vendosur këtu dhe të insistojë në këtë marrëveshje. Ky është një simbol i rëndësishëm për serbët.

    DW: Në të kaluarën, kur keni qenë në Kosovë, Rusia ka luajtur një rol relativisht konstruktiv. Kjo ka ndryshuar. Si e shpjegoni këtë?

    Wulffen: Para së gjithash, atëherë ne kishim Jelcinin si president të Rusisë, i cili, për shembull, kishte marrëdhënie të mira me kancelarin e atëhershëm Helmut Kohl. Rusët ishin të gatshëm të negocionin, megjithëse, me sa më kujtohet, ata nuk gjetën gjithmonë shumë mbështetje në Moskë. Kishte edhe forca të vijës së ashpër që nuk e mbështetën rolin ndërmjetësues dhe pajtues që kishte Rusia në atë kohë. Për shembull, marrja e aeroportit në Prishtinë nga rusët në atë kohë ishte ndoshta një lëshim për këta të vijës së ashpër, të cilët insistonin në vendosjen më të fortë të interesave ruse në Kosovë.

    Bernd Wulffen ishte koordinatori i parë për administratën civile në Kosovë në periudhën e pasluftës nga viti 1999 deri në vitin 2000. Gjatë karrierës së tij të gjatë diplomatike, ai ka shërbyer edhe si ambasador i Gjermanisë në Kubë. Sapo është botuar libri i tij “Kosova – fillimi i viteve 1999/2000”.